Une nouvelle, ou un petit poème en prose ? Kafka ne cesse jamais de
surprendre.
Mon grand-père avait coutume de dire : « La vie est étonnamment
brève. Dans mon souvenir elle se ramasse aujourd’hui sur elle-même si serrée que
je comprends à peine qu’un jeune homme puisse se décider à partir à cheval pour
le plus proche village sans craindre que – tout accident écarté – une existence
ordinaire et se déroulant sans heurts ne suffise pas, de bien loin, même pour
cette promenade. »
Franz Kafka, dans La Métamorphose, traduction Alexandre Vialatte
 |
| © Jonathan Shimony, "Beggars and emperors" |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire